2018年3月24日 星期六

This week’s top stories from EL PAÍS English Edition

¿No puedes verlo bien? Prueba a abrirlo en tu navegador »
Facebook Twitter
EL PAÍS
EL PAÍS English Edition EL PAÍS

Dear readers,

Catalonia was back in the headlines this week, as the third candidate for regional premier since the December elections was voted on in parliament. The abstention of the small-but-vital CUP group, however, scuppered success for Jordi Turull in the first ballot on Thursday.

Meanwhile, judges this week began their deliberations as to whether Iñaki Urdangarin, the Spanish king's brother in law, should see the inside of a jail cell, after being found guilty in a high-profile graft case.

And among our more popular features with our readers this week was the tale of new companies that are springing up to help property owners evict squatters, a process that, if taken to Spanish courts, can take as long as eight months.

We hope you enjoy this selection of articles from the EL PAÍS English Edition, thanks for reading.

Simon Hunter

Simon Hunter

Coordinator El País English Edition

Twitter

Small radical CUP group withholds its four votes at the investiture session that was meant to vote in the separatist candidate Jordi Turull

Government announces security hike to tackle drug crisis in Campo de Gibraltar

Susana Díaz and Juan Ignacio Zoido. / EFE

Interior Ministry says it will work more closely with Morocco and increase police presence to combat hashish being smuggled into Spain

Judge is awaiting full autopsy report after Civil Guard located pills in vehicle driven by self-confessed killer, Ana Julia Quezada

Five justices from the Supreme Court will have to decide whether to ratify the prison sentence against Iñaki Urdangarin

Italy detains Spanish ship for rescuing refugees in Mediterranean

Proactiva Open Arms ship. / A.P.

Proactiva Open Arms boat confiscated for promoting "illegal immigration" after saving more than 200 migrants

Adrian Lamo, the life and death of a hacker with regrets

Adrian Lamo. / Wikimedia (CC-BY-SA)

The family of the man who turned in Chelsea Manning announced his death on Friday. This reporter reveals the conversations he had with Lamo over the course of several years

After catastrophic earthquake, Mexico rebuilds with plastic bottles

A wall made of plastic bottles in Tetela. / C. C.

An initiative in Morelos is building homes toppled in the September 19 quake with recycled PET

Christine Lagarde:

IMF director Christine Lagarde. / G. B.

International Monetary Fund chief discusses inequality and global growth on a trip to Argentina for a G20 meeting

Three months on, still no arrests after female soldier claims she was gang raped

The army barracks in Bobadilla. / Google Maps

Alleged assault in Málaga would be most serious ever seen in Spanish Armed Forces, but DNA results slowing case down

Life in Spain's closed prison regime: 21 hours a day alone in a cell

Tony Alexander King in a file photo. / Alex Zea

Tony Alexander King, convicted of murdering two teens, is one of several inmates being kept in maximum security conditions

Norwegian girl shipwrecked in Galicia returns 70 years later

Shipwreck survivor Arnhild Utheim. / A. S.

Arnhild Utheim was 10 years old when she woke up on a Spanish beach after her entire family was drowned in 1948

Meet the muscle men charging €2,000 to remove squatters from your home

The Desokkupa team. / G.B.

Property owners turn to extreme measures to protect their properties, and avoid legal battles that can take months to resolve

Lovable pests? Badajoz wonders what to do with all its geese

Geese inside Guadiana Park in Badajoz. / M. V.

A public park in this city in western Spain is teeming with fast-multiplying fowl, and experts are warning about a health risk

Latin Americans reject the stereotypes about their community, which they say remain rampant in Spanish society

In photos: Valencia's 2018 Fallas fiestas

The streets of Valencia during Fallas. / M. T.

The popular event, granted UNESCO World Intangible Heritage status in 2016, comes to an end on Monday

The 800-meter wide islet in the Balearics has passed into private hands after local authorities failed to secure funding

When do the clocks go forward in Spain? And could this be the last change?

Daylight Saving Times comes into effect this weekend. / C.R.

Currently all EU countries lose or gain an hour on the same date, but daylight saving rules might be set for a revamp

The 15.5 million car journeys that will take place in the next 10 days could be complicated this weekend by the arrival of the "Hugo" depression

The NGO workers trying to build a better world on the minimum wage

Red Cross staff tend to immigrants rescued from a dinghy in Motril. / Paquet

Organizations such as the Red Cross and Aldeas Infantiles are paying as little as €735 a month; staff complain that emotional toll of their work is not taken into account

Thanks readers!

Sign up for more newsletters from EL PAÍS »

You have received this communication because you have registered with EL PAÍS and you have subscribed to the ENGLISH EDITION editorial newsletter. If you believe you have received this message due to an error or you want to stop receiving this bulletin at the email address tworaho.mail18@blogger.com, you can unsubscribe. In addition, you can change your preferences by accessing your profile.

At any time you can exercise your rights to access, rectify, cancel or object via post by writing to EDICIONES EL PAÍS, at the following address: Miguel Yuste, 40. 28037; or by writing to PROMOTORA DE INFORMACIONES, S.A. (PRISA), at the address Gran Vía, 32 - Madrid 28013, writing on the envelope: "DERECHOS LOPD" and including a photocopy of your identity card or passport and explaining your request.

沒有留言:

張貼留言