2018年3月31日 星期六

Tragedia en Venezuela

¿No puedes verlo bien? Prueba a abrirlo en tu navegador »
Facebook Twitter Google Plus
El PAÍS
El PAÍS América El PAÍS

Buenos días, estas han sido las noticias más relevantes de la semana en América

El suceso se produjo tras la quema de unos colchones en un motín carcelario. Es el segundo hecho más grave de la historia penal del país y el más grave de la era chavista

Cae el círculo de confianza de Temer en otro golpe judicial a la corrupción

Michel Temer, a la derecha, con el abogado José Yunes, uno de los detenidos. / Z. Fraissat

La investigación por el Tribunal Supremo de una nueva trama de sobornos vuelve a salpicar de lleno al presidente de Brasil

La campaña presidencial arranca este viernes bajo el signo de la indignación y el recambio generacional. Varios libros ahondan en el desencanto crónico de un país con un Estado grande pero débil

La medida, represalia por el ataque químico en Reino Unido, afecta a 48 empleados de la embajada y 12 de la misión de la ONU en Nueva York. Tienen siete días para abandonar el país.

La tensión política deriva en una escalada violenta en Brasil

Manifestantes contra Lula en Curitiba, este miércoles / HEULER ANDREY

Atacados a tiros dos autobuses de una caravana de Lula mientras proliferan las presiones al Tribunal Supremo en vísperas de la decisión sobre si el expresidente será encarcelado

El candidato del Centro Democrático sube en los sondeos. Aventaja a su rival Gustavo Petro en 16 puntos, aunque todavía restan ocho semanas hasta la primera vuelta

La pobreza en Argentina baja al 25,7%, casi cinco puntos en un año

Las tumbas con nombre, un cierre de la guerra de Malvinas 36 años después

Familiares visitan en el cementerio de Darwin, en las Islas Malvinas. / C. Beattie

Las familias de los caídos argentinos rinden homenaje a 90 cuerpos identificados tras años de tensión

El fundador de Wikileaks ha aclamado el liderazgo de Putin en Rusia en una entrevista y ha respondido en redes al calificativo de "triste gusano"

Las encuestas señalan un "empate técnico" entre los dos candidatos

El último informe tributario de la OCDE ve avances en la diversificación de los ingresos estatales

El bailarín era director del Festival Internacional de Ballet de Miami

Gracias por leernos

Apúntate a otras newsletters de EL PAÍS »

Esta newsletter te llega porque te has suscrito a ella desde EL PAÍS. Si crees que este mensaje ha sido enviado por error o deseas dejar de recibir esta newsletter en tu correo electrónico tworaho.mail18@blogger.com, puedes darte de baja. Además, puedes modificar todas tus preferencias de envíos accediendo a tu perfil.

En cualquier momento podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición por correo postal a EDICIONES EL PAÍS con domicilio en Miguel Yuste, 40 - Madrid 28037, o ante PROMOTORA DE INFORMACIONES, S.A. (PRISA), con domicilio en Gran Vía, 32 6ª planta - Madrid 28013, indicando en el sobre: "DERECHOS LOPD" aportando fotocopia de tu DNI o documento equivalente y concretando tu solicitud.

Ecos de la Guerra Fría

¿No puedes verlo bien? Prueba a abrirlo en tu navegador »
Facebook Twitter Google Plus
El PAÍS
El PAÍS ESTADOS UNIDOS El PAÍS

Buenos días, estas han sido las noticias más relevantes de la semana en Estados Unidos

La medida, represalia por el ataque químico en Reino Unido, afecta a 48 empleados de la embajada y 12 de la misión de la ONU en Nueva York. Tienen siete días para abandonar el país.

El secretario general de las Naciones Unidas cree necesario que se establezca un mecanismo que prevenga la confrontación

El activismo enérgico contra las armas sacude Estados Unidos

Emma González, superviviente de la matanza de Florida, llora durante la manifestación del sábado en Washington / JONATHAN ERNST

El movimiento contra la violencia consigue su mayor movilización en años pero ahora aspira a alcanzar cambios legales profundos

La líder demócrata pide al presidente de la Cámara que permita una votación sobre cambios profundos en el acceso a armamento

"Hay una buena oportunidad de que Kim Jong Un haga lo correcto para su gente y para la humanidad. ¡Tengo ganas de nuestra reunión", ha dicho el presidente de EE UU

El presidente vuelve a la carga contra la compañía de Jeff Bezos, también propietario de 'The Washington Post'

La actriz porno relata en una entrevista su encuentro sexual con Trump y se niega a revelar si tiene pruebas del mismo. "No tengo ninguna razón para mentir"

La cadena conservadora influye en el presidente y es una cantera de nombramientos de altos cargos

California y Nueva York acuden a los tribunales y denuncian que preguntar por la ciudadanía en el censo puede inhibir a una parte de la población y daña sus intereses

En las primeras dos semanas se emitieron más de 150.000 recetas en EE UU. Ahora, sin embargo, el negocio de Pfizer ha decaído

Fondos de inversión, visionarios y emprendedores abandonan la capital tecnológica y lugares como Nueva York, Los Ángeles o Miami comienzan a despertar como nichos de 'startups'

La mujer negra de Kansas, fallecida a los 75 años, propició un fallo histórico del Tribunal Supremo

Gracias por leernos

Apúntate a otras newsletters de EL PAÍS »

Esta newsletter te llega porque te has suscrito a ella desde EL PAÍS. Si crees que este mensaje ha sido enviado por error o deseas dejar de recibir esta newsletter en tu correo electrónico tworaho.mail18@blogger.com, puedes darte de baja. Además, puedes modificar todas tus preferencias de envíos accediendo a tu perfil.

En cualquier momento podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición por correo postal a EDICIONES EL PAÍS con domicilio en Miguel Yuste, 40 - Madrid 28037, o ante PROMOTORA DE INFORMACIONES, S.A. (PRISA), con domicilio en Gran Vía, 32 6ª planta - Madrid 28013, indicando en el sobre: "DERECHOS LOPD" aportando fotocopia de tu DNI o documento equivalente y concretando tu solicitud.

This week’s top stories from EL PAÍS English Edition

¿No puedes verlo bien? Prueba a abrirlo en tu navegador »
Facebook Twitter
EL PAÍS
EL PAÍS English Edition EL PAÍS

Dear readers,

Catalonia was back in the headlines this week, after Carles Puigdemont was caught by German police. He remains in pre-trial detention in a prison near Hamburg.

Meanwhile, the housing crisis in Spain continues to bite with new reports showing people in Barcelona are now renting out commercial spaces – even though they don't have occupancy permits.

And among our more popular features with our readers this week was news that Luke Skywalker actor Mark Hamill had opened a glass lookout in Gibraltar.

We hope you enjoy this selection of articles from the EL PAÍS English Edition, thanks for reading.

Simon Hunter

Simon Hunter

Coordinator El País English Edition

Twitter

Carles Puigdemont detained by German police

Carles Puigdemont. / V.M.

Former Catalan premier is due to appear before a judge in Schleswig-Holstein on Monday after being sent to a prison there

Christopher Wylie. / L.D.

In the wake of the Facebook data harvesting scandal, whistleblower explains how he designed a cyber-war arsenal for the populist alt-right

Politicians and diplomats are being vague about the post-Brexit voting rights of around 300,000 British expats

The Spanish island aiming to be 100% renewable

Hydro-wind power plant in El Hierro. / C.R.

El Hierro has just managed to meet power demand for 18 straight days entirely with green energy, as Brussels debates the roadmap to meet Paris climate agreement goals

Spanish airports will have to sell bottles of water for €1

Convenience store at the Madrid-Barajas airport. / R.M.

Airport authority is introducing new conditions to address passenger complaints about the exorbitant prices of bottled water

Separatists back resolutions defending "political rights" of politicians in custody or self-imposed exile

Enjoy panoramic views of stunning landscapes from one of these picturesque, 'selfie'-friendly spots

Russian journalist Andrei Soldatov . / M.T.

Russian journalist Andrei Soldatov, an expert on security issues, discusses disinformation campaigns against the West

Remembering Madrid's golden age of trams

An old tram in Madrid. / Historical Metropolitan Society of Madrid

Long before the metro, the Spanish capital bustled with over 50 now-forgotten tram lines

Spaniard raised by wolves disappointed with human life

Marcos Rodríguez Pantoja. / O.C.

Marcos Rodríguez Pantoja, who lived among animals for 12 years, finds it hard just to get through the winter

Spanish city brings young and old together at pioneer center

A boy hugs his great-grandmother. / O.C.

Amancio Ortega Foundation is financing an inter-generational center in Galicia where children will spend time with seniors

Antonio Banderas on Weinstein:

Antonio Banderas. / J.V.

Spanish actor talks to EL PAÍS about the #MeToo movement and the need to stop sexual harassment in Hollywood

From the picturesque Andalusian shores to a spectacular cove in Ceuta, Spain is filled with great swimming spots

Ros

Ros cartoon, March 27, 2018

Thanks readers!

Sign up for more newsletters from EL PAÍS »

You have received this communication because you have registered with EL PAÍS and you have subscribed to the ENGLISH EDITION editorial newsletter. If you believe you have received this message due to an error or you want to stop receiving this bulletin at the email address tworaho.mail18@blogger.com, you can unsubscribe. In addition, you can change your preferences by accessing your profile.

At any time you can exercise your rights to access, rectify, cancel or object via post by writing to EDICIONES EL PAÍS, at the following address: Miguel Yuste, 40. 28037; or by writing to PROMOTORA DE INFORMACIONES, S.A. (PRISA), at the address Gran Vía, 32 - Madrid 28013, writing on the envelope: "DERECHOS LOPD" and including a photocopy of your identity card or passport and explaining your request.